Sivut

lauantai 7. joulukuuta 2013

Luukku 7: haastattelussa supermahtava Gemma Lambert!

Moimoimoimoimomoi ihanaiset! 
Hello darlings!

Mä olen ollut tästä postauksesta jo noin viikon niiiiiiiin innoissani, että olen meinannut saada sydänkohtauksen arviolta tuhat kertaa. Sain nimittäin haastatella teille Facebookin välityksellä ihka aitoa kynsimaailman tähteä!
I have been sooooooo excited about this post, that i almost have a heart attack about a thousand times (just kidding)... Becaause i was able to interview a real star for my blog!

Kyseessä on siis superihanaparasmahtavaupealoistava Gemma Lambert!!!! <3
And do you know who it is?? Its Gemma supergreatlovelyawesome Lambert!

Saattatte tuntea Gemman paremmin youtuben kautta. Gemma on tehnyt superhypermahtavia videoita mm. naiouk:lle, joista minäkin olen saanut hurjan paljon oppia ja inspiraatiota.
You may know Gemma from awesome videos from Youtube. Gemma has made awesome videos (for example to naiouk), which I have learn so many things and got so much inspiration!

Ja jotta ymmärrätte mun aivan mielettömän innon ja luultavasti miljoonat kirjoitusvirheet, niin haluan valaista teitä hiukan. Varmasti monilla teistä on jokin idoli tai esikuva, joka saa teidät sekoamaan. Se voi olla jokin artisti tai vaikkapa näyttelijä. Noh, minulla se on Gemma Lambert, suurin innoittajani kynsirintamalla. Ja jotta en nyt hehkuttaisi (=sekoilisi) liikaa, niin siirrytään suoraan haastatteluun.
And in order you would understand me being so excited about this (and probably millions of spelling errors in this post ), i want to explain a little. Many of you may have some role model or idol, that makes you go crazy. It can be maybe singer or actor.. Well mine is Gemma Lambert, the greatest inspirer in the world.  And before i really go nuts, let´s get straight to the interview!

Huom. Alla olevat kuvat ovat Gemman tuotantoa ja sain Gemman luvalla lainata näitä Nail Team:in sivulta!
NB. Gemma allowed me to use the pictures below from Nail Teams home page!

Haastattelu
Interview

Picture: Nail Team

Kuka olet ja mitä teet työksesi?
Who are you and what you do for living?

Nimeni on Gemma Lambert ja olen kansainvälinen kynsikouluttaja sekä -kilpatuomari.
My name is Gemma lambert and I'm a international nail educator and nail competition judge.

Kuinka opit tekemään noin kauniita kynsiä? Olitko noin hyvä jo aloittaessasi?
How did you learn to do so beautiful nails? Were you just as good from the beginning?

Aluksi menin 22 viikkoa kestävälle alkeiskurssille ollessani 15-vuotias. Sen jälkeen kävin myös vähintään 1-2 koristelu- tai kertauskurssilla vuodessa. Nautin aina taiteellisesta puolesta kynsien teossa ja koin sen luonnolliseksi "poluksi" työssäni.
I originally went on a 22 week beginners course when I was 15.  I then made sure I took at least 1 or 2 extra courses a year, in nail art or just updating my skills. I always enjoyed the art side of nails and found that a natural journey in my work.

Picture: Nail Team

Koska tajusit, että aiot tehdä kynsiä työksesi?
When you realized that you are going to do nails for living?

Alun perin halusin opettaa taidetta ja kynnet olivat minulle vain sivuprojekti. En kuitenkaan saanut kaikkia vaadittuja aineita suoritettua koulussa useista yrityksistä huolimatta, joten päätin keskittyä täysillä kynsiin.
I originally wanted to be an art teacher so nails was just a sideline, but to be a school teacher you have to have a gcse in maths and English. I had my English but tried 4 times to get my maths but kept getting grade d. So it was then I decided to put my all into my nail work.

Aloititko sinä ensin geeli- / akryylikynsillä vai lakkasitko vain ensin kynsiäsi?
Did you first started with gel nails / acrylic nails or did you first just polished your nails?

Kun olin 15, toimin lastenvahtina kynsiteknikolle. Hän näytti minulle joskus käsinmaalattua kynsitaidettaan, joten se oli ensimmäinen asia joka innoitti minua. Sen jälkeen menin aiemmin mainitsemalleni 22 viikon kurssille, jossa opettelimme tekemään akryyli-, geeli- ja silkkikynsiä sekä manikyyrejä ja pedikyyrejä.
When I was 15 I used to babysit for a nail technician, she showed me some hand painted nail art, so that's what I got into first. Then in my 22 week collage course we covered acrylic, gel, silk, manicure, pedicure and sculpting.

Picture: Nail Team


Kuinka kauan sinulla kestää, kun teet geelikynnet?
How long it takes when you are doing gel nails?

Nykyään teen asiakkaille kynsiä vain kerran viikossa. Loppuviikon vietän opetuksen parissa, joten minulla on ollut samat asiakkaat jo vuosia. Käytän heidän kynsiään mahdollisuutena kokeilla uusia designeja ja tekniikoita, joten varaan 2 tuntia per asiakas.
I only do one day a week clients now as the rest of my week is spent teaching, so my clients have been with me years, I use there nails as a chance to try new designs or new techniques out. So I book 2 hours out per client.

Millaiset ovat suosikkikyntesi?
What is your favourite nail design?

Suosikkikynteni ovat stilettomalliset akryylikynnet, joissa on one stroke -maalauksia sekä 3D-koristeita.
My favourite is acrylic design sculptured stilettos with a mix of one stroke nail art and 3d art.

Picture: Nail Team

Mikä on kuuminta joulukuussa?
What is the hottest in nails in december?

Joulukuussa on kyse joulunajasta: punainen, kulta, shimmer, käsinmaalatut joulupukit ja lumiukot..
Minä rakastan tätä aikaa vuodesta!
December is all about the festive season, red, gold, frosting, hand painted santa's & snowmen. I love this time of year!

Millaiset kynnet sinä aiot tehdä jouluksi?
What kind of nails are you going to do for Christmas?

Aion tehdä stilettomalliset kynnet ja jokaiseen kynteen erilaisen jouluaiheisen designin.
I will be doing my own nails with sculptured stilettos and a different Christmas design on each nail.


Picture: Nail Team

Kuinka aiot viettää joulusi?
How you are going to spend your Christmas?

Aion viettää jouluni aviomieheni sekä kahden poikani kanssa. Mieheni ja minä menimme naimisiin tämän vuoden heinäkuussa, joten tämä on meidän ensimmäinen joulumme avioparina.
I will be spending Christmas with my husband and two boys. We only got married in July this year so it's our first Christmas as a married couple.

Jouluterveisesi Tiny nail design -blogin lukijoille:
Leave your Christmas greetings for my readers:

Toivotan teille kaikille oikein hyvää joulua sekä menestystä ja iloa vuodelle 2014!
I hope you all have a great Christmas and wish you all the greatest success and happiness in 2014!!!!

PS. Gemman ihania kynsivideoita voit löytää täältä sekä täältä.
NB. You can find Gemmas lovely nailvideos from here and here.

Mitäs piditte tähtihaastattelusta? 
So what did you liked about interview?

21 kommenttia:

  1. Ihana postaus.Aiemmin en ollut kuullut henkilöstä mutta täytyy käydä tutkaileen lisää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih, suosittelen! Gemma tekee aivan ihania kynsiä! :)

      Poista
  2. ÄÄÄÄ!!! Mä ihan rakastin tätä tähtihaastattelua :3 No tietysti, olihan se ihan järkyttävää kun kerroit mulle tästä FBssä :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hihihihihi! :DDD Taidettiin olla molemmat vähän sekasin! :D

      Poista
  3. Vastaukset
    1. Kiitos Sissi! Välillä jotain vähän erilaista! :3

      Poista
  4. Tää oli kiva :) On tullut itsekin katsottua Youtubesta useita Gemman videoita :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos EliZaaa, Gemman videot on kyllä huikeita! :)

      Poista
  5. Mahtavaa, Upeaa, Siistiä ! :o Voiko tähän sanoa muuta!

    VastaaPoista
  6. Vähän siistiä! :D En oo kyllä aiemmin kuullut tästä henkilöstä.. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No joo, olin hiukan sekasin, kun sain haastatella noin isoa tähteä! Suosittelen kyllä tutustumaan, ihan huikeita kynsiä saa tuo nainen aikaan! <3

      Poista
  7. Wish I could understand your replays xxxx

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yeah, most of my readers speaks finnish, but i can assure you that everyone has liked this post! And many of my readers has said that your nails are amazing! And again, thank you so much for letting me interview you! <3

      Poista
  8. kun tein geelikynsiä katselin paljon gemman videoita, hän on onnistunut laihduttamaan ihan älyttömästi!!! ekaa kertaa kun näin laihtuneen gemman kuvan en uskonut.. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itsekkin olin ihan ihmeissäni, kun näin Gemman ensimmäistä kertaa laihtuneena! Ihmettelin ensin, että kuka toi nyt on... Ja sitten välähti! :D Gemman videot on kyllä inspiroinut muakin ihan hirveästi kynsien teossa, mahtava nainen!

      Poista
  9. Thank you anniina and gemma for this interview! Gemma is a true inspiration for all beginners.. And your transformation! You were beautiful already, but ofcourse all we are curious to know how did you managed to loose weight that much? Love ya!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Susu79 for lovely comment! Gemma is totally true inspiration. <3 And the transformation.. so amazing! :)

      Poista
  10. Thank you anniina and gemma for this interview! Gemma is a true inspiration for all beginners.. And your transformation! You were beautiful already, but ofcourse all we are curious to know how did you managed to loose weight that much? Love ya!

    VastaaPoista
  11. Thank you Anniina and Gemma, your steb-by-step videos give me very much teaching and inspiration <3 Congratulations also for your wedding day! Merry merry christmas for both of you. Can you understand my worthless english... hope so :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi there and thanks for your comment! :) And your english is not bad at all! ;) Merry christmas to you 2! <3

      Poista